rispondere a caldo (a botta calda)

acqua calda — горячая вода

brodo caldo — горячий бульон

le ore calde — жаркое время дня

paesi caldi — жаркие страны

temperamento caldo — пылкий темперамент

ha il sangue caldo — он темпераментный

calda accoglienza — горячий приём

è arrivato il caldo — наступила жара (стало жарко)

oggi fa caldo — сегодня тепло

oggi fa molto caldo — сегодня жарко

hai caldo? — тебе жарко?

preferisce stare al caldo — он любит, когда жарко

il medico gli ha detto di stare al caldo — врач сказал, что надо быть в тепле

tenere al caldo — держать в тепле

mangiare qualcosa di caldo — поесть чего-нибудь горячего

cappotto caldo — тёплое пальто

notizie calde — свежие (последние) новости

testa calda — вспыльчивый (несдержанный, порывистый) человек

piangere calde lacrime — лить горючие слёзы (обливаться слезами)

rispondere a caldo (a botta calda) — ответить тут же (не откладывая, под свежим впечатлением)

qual è la sua impressione a caldo? — каково ваше первое впечатление?

animali a sangue caldo — теплокровные животные

non gli fa né caldo né freddo — ему от этого ни тепло, ни холодно

giallo e rosso sono colori caldi — красный и жёлтый - тёплые тона

batti il ferro finché è caldo — куй железо пока горячо